" Well , then when I asked you up there at Bear Lake how it was that his girl met her death -- why did n't you tell me then and save all this trouble and suspicion and investigation ? Do n't you think the public would have listened more kindly and believingly there than it will now after you 've taken five long months to think it all out with the help of two lawyers ? "
«Ну, тогда, когда я спросил тебя там, на Медвежьем озере, как случилось, что его девушка встретила свою смерть, почему ты не рассказал мне тогда и не избавил меня от всех этих неприятностей, подозрений и расследований? Не думаете ли вы, что там публика слушала бы более доброжелательно и доверчиво, чем сейчас, после того как вам потребовалось пять долгих месяцев, чтобы все это продумать с помощью двух адвокатов?»
