Теодор Драйзер

" And no power under heaven could make you tell another lie here , of course -- not a strong desire to save yourself from the electric chair ? "

— И никакая сила поднебесная не могла бы заставить вас здесь, конечно, еще раз солгать — не сильное желание спасти себя от электрического стула?