And once there , as he now narrated , it suddenly occurred to him how peculiar and suspicious were all the circumstances surrounding his present position . He suddenly realized , as he now said , how had the whole thing looked from the beginning . The false registering . The fact his bag was there -- hers not .
И однажды там, как он теперь рассказывал, ему вдруг пришло в голову, насколько своеобразны и подозрительны были все обстоятельства, окружавшие его теперешнее положение. Он внезапно осознал, как он теперь сказал, как все выглядело с самого начала. Ложная регистрация. Тот факт, что его сумка была там, а ее нет.
