" Well , I do n't think I was especially gloomy -- no , sir . I was thinking of all I was going to tell her , of course , and of what was before me either way she decided . I was n't exactly gay , I guess , but I thought it would be all right whichever way things went . I had decided that I was willing to marry her . "
-- Ну, не думаю, что я был особенно мрачен, нет-с. Конечно, я думал обо всем, что собирался ей сказать, и о том, что ждет меня в любом случае, если она решит. Наверное, я не был совсем геем, но думал, что все будет хорошо, как бы ни сложились обстоятельства. Я решил, что готов жениться на ней».
