" And so it seems to me , " echoed Jephson . " Then what happened after you registered at Big Bittern Inn and got into that boat and went out on the lake with Miss Alden ? Were you or she especially preoccupied or nervous or in any state different from that of any ordinary person who goes out on a lake to row ? Were you particularly happy or particularly gloomy , or what ? "
«И мне так кажется», — повторил Джефсон. «Тогда что произошло после того, как вы зарегистрировались в гостинице «Большая Выпь», сели в лодку и отправились на озеро с мисс Олден? Были ли вы или она особенно озабочены, нервничали или находились в каком-либо состоянии, отличающемся от состояния обычного человека, который выходит на озеро грести? Ты был особенно счастлив или особенно угрюм, или что?»
