" Well , no , sir -- not exactly . I figured that if Roberta would n't let me off but did n't mind my leaving her for a few days , I would go down to where Miss X lived and tell her , and then come back . But if she objected to that , why then I was going to write Miss X a letter and explain how it was and then go on and get married to Roberta . "
«Ну нет, сэр, не совсем так. Я подумал, что если Роберта не отпустит меня, но не возражает против того, чтобы я оставил ее на несколько дней, я пойду туда, где живет мисс Х, и расскажу ей, а затем вернусь. Но если она возражала против этого, тогда почему я собирался написать мисс X письмо и объяснить, как это было, а затем пойти дальше и жениться на Роберте».
