" Well , now , Clyde , as you have seen , it has been charged here that you took Miss Alden to and out on that lake with the sole and premeditated intent of killing her -- murdering her -- finding some unobserved and quiet spot and then first striking her with your camera , or an oar , or club , or stone maybe , and then drowning her . Now , what have you to say to that ? Is that true , or is n't it ? "
«Ну, Клайд, как вы видели, здесь предъявлено обвинение в том, что вы водили мисс Олден к этому озеру и вывозили его на это озеро с единственным и преднамеренным намерением убить ее — убить ее — найти какое-нибудь незаметное и тихое место, а затем сначала ударить ее фотоаппаратом, или веслом, или дубинкой, или, может быть, камнем, а затем утопить ее. И что ты на это скажешь? Это правда или нет?"