" I wanted to talk to her about it just after we got there if I could -- the next morning , anyhow -- but just as soon as we got off up there and got settled she kept saying to me that if I would only marry her then -- that she would not want to stay married long -- that she was so sick and worried and felt so bad -- that all she wanted to do was to get through and give the baby a name , and after that she would go away and let me go my way , too . "
«Я хотел поговорить с ней об этом сразу после того, как мы туда приехали, если бы можно было, во всяком случае, на следующее утро, но как только мы вышли оттуда и устроились, она продолжала говорить мне, что если бы я только женился на ней, тогда — что она не хочет долго оставаться замужем — что она так больна, и переживает, и так плохо себя чувствует — что все, что ей хочется, — это дойти до конца и дать ребенку имя, а после этого она уйдет и позволит мне иди и я тоже».
