Теодор Драйзер

" Well , did you finally explain to her that you wanted to be done with it all as you had planned -- or did you not ? "

«Ну, ты наконец объяснил ей, что хочешь покончить со всем, как планировал, — или нет?»