" I see . Clever in one sense , not so clever in another -- just half clever , which is the worst of all . " At this Mason half rose in his seat as though to object , but evidently changing his mind , sank slowly back again . And once more Jephson 's right eye swiftly and inquiringly swept the jury to his right .
"Я понимаю. Умный в одном смысле, не очень умный в другом, наполовину умный, что хуже всего». При этих словах Мейсон приподнялся на стуле, как будто возражая, но, видимо, передумал и медленно опустился обратно. И снова правый глаз Джефсона быстро и вопросительно устремил присяжных вправо.
