Clifford Golden , and so on indefinitely throughout the entire list of shifty concealments and evasions . In regard to the two hats , well , the one hat was soiled and seeing one that he liked he bought it . Then when he lost the hat in the accident he naturally put on the other . To be sure , he had owned and carried a camera , and it was true that he had it at the Cranstons ' on his first visit there on the eighteenth of June . The only reason he denied having it at first was because he was afraid of being identified with this purely accidental death of Roberta in a way that would be difficult to explain . He had been falsely charged with her murder immediately upon his arrest in the woods , and he was fearful of his entire connection with this ill-fated trip , and not having any lawyer or any one to say a word for him , he thought it best to say nothing and so for the time being had denied everything , although at once on being provided counsel he had confided to his attorneys the true facts of the case .
Клиффорд Голден и так до бесконечности по всему списку изворотливых сокрытий и уверток. Что касается двух шляп, то одна шляпа была испачкана, и, увидев ту, которая ему понравилась, он купил ее. Затем, когда он потерял шляпу в результате несчастного случая, он, естественно, надел другую. Конечно, у него была и была с собой камера, и это правда, что она была у него у Крэнстонов во время его первого визита туда восемнадцатого июня. Единственная причина, по которой он сначала отрицал это, заключалась в том, что он боялся, что его отождествят с этой чисто случайной смертью Роберты, причем таким образом, который будет трудно объяснить. Ему было предъявлено ложное обвинение в ее убийстве сразу же после его ареста в лесу, и он опасался всей своей связи с этой злополучной поездкой, и, не имея ни адвоката, ни кого-либо, кто мог бы сказать ему слово, он счел это лучшим ничего не сказать и поэтому до поры до времени все отрицал, хотя сразу же, получив адвоката, сообщил своим адвокатам истинные обстоятельства дела.