Теодор Драйзер

" I see . And so that 's what you think -- that she meant one thing and you meant another . "

"Я понимаю. И вот что ты думаешь: она имела в виду одно, а ты имел в виду другое».