" That then -- well -- maybe if I offered her all that I had been able to save up to then -- you see I thought maybe I might be able to borrow some from some one too -- that she might be willing to go away and not make me marry her -- just live somewhere and let me help her . "
«Что тогда… ну… может быть, если бы я предложил ей все, что я смог накопить на тот момент – понимаете, я подумал, может быть, я тоже смог бы одолжить у кого-нибудь – что она, возможно, согласится уйти и не заставь меня жениться на ней — просто живи где-нибудь и позволь мне помочь ей».
