" I told her I just could n't then . I did n't have any money to get married on . And besides if I did and did n't go away somewhere , at least until the baby was born , everybody would find out and I could n't have stayed there anyhow . And she could n't either . "
«Тогда я сказал ей, что просто не могу. У меня не было денег, чтобы выйти замуж. А кроме того, если бы я ушла и не уехала бы куда-нибудь, по крайней мере, пока не родился ребенок, все бы узнали, и я все равно не смогла бы там остаться. И она тоже не могла».
