" The apology is to me and to this defendant , if your Honor pleases , and will be exacted quickly if your Honor will only adjourn this court for a few minutes , " and then stepping directly in front of Mason , he added : " And I will be able to obtain it without any judicial aid . " Whereupon Mason , thinking he was about to be attacked , squared off , the while assistants and deputy sheriffs , and stenographers and writers , and the clerk of the court himself , gathered round and seized the two lawyers while Justice Oberwaltzer pounded violently on his desk with his gavel :
«Извинения адресованы мне и этому подсудимому, если ваша честь будет угодно, и будут взысканы быстро, если ваша честь отложит заседание всего на несколько минут», а затем, ступив прямо перед Мейсоном, он добавил: «И я сможет получить его без какой-либо судебной помощи». После этого Мейсон, думая, что на него вот-вот нападут, встал в бой, а помощники и заместители шерифа, стенографистки и писатели, а также сам секретарь суда собрались вокруг и схватили двух адвокатов, в то время как судья Обервальцер яростно колотил по его столу его молоток:
