" Well , now , Clyde , from there on , just what happened ? Tell us now , as near as you can recall . Do n't shade it or try to make yourself look any better or any worse . She is dead , and you may be , eventually , if these twelve gentlemen here finally so decide . " ( And at this an icy chill seemed to permeate the entire courtroom as well as Clyde . ) " But the truth for the peace of your own soul is the best , " -- and here Jephson thought of Mason -- let him counteract that if he can .
«Ну, Клайд, что же произошло дальше? Расскажите нам сейчас, как можно ближе. Не затеняйте это и не пытайтесь выглядеть лучше или хуже. Она мертва, и вы, возможно, в конце концов умрете, если эти двенадцать джентльменов наконец так решат». (И при этом ледяной холод, казалось, пронизал весь зал суда, а также Клайда.) «Но правда для спокойствия вашей собственной души лучше всего», — и тут Джефсон подумал о Мэйсоне, — пусть он противодействует этому, если сможет.
