Теодор Драйзер

" Well , yes , if I still could n't care for her any more -- yes , sir . "

«Ну да, если бы я все еще не мог больше о ней заботиться — да, сэр».