" Because she did n't know the city very well and she thought maybe I could tell her where there was a nice room she could get -- one that she could afford . "
«Потому что она не очень хорошо знала город и подумала, что, может быть, я мог бы сказать ей, где можно найти хорошую комнату, которую она могла бы получить, ту, которую она могла бы себе позволить».