" Now , Clyde , the first thing we want to do is make sure that the jury and every one else hears our questions and answers . And next , when you 're all set , you 're going to begin with your life as you remember it -- where you were born , where you came from , what your father did and your mother , too , and finally , what you did and why , from the time you went to work until now . I may interrupt you with a few questions now and then , but in the main I 'm going to let you tell it , because I know you can tell it better than any one
«Теперь, Клайд, первое, что мы хотим сделать, это убедиться, что присяжные и все остальные услышат наши вопросы и ответы. А затем, когда все будет готово, вы начнете со своей жизни, какой вы ее помните: где вы родились, откуда вы, что делал ваш отец и ваша мать, и, наконец, что вы сделали. и почему, с того момента, как ты вышел на работу, и до сих пор. Я могу время от времени прерывать вас несколькими вопросами, но в основном я позволю вам рассказать это, потому что знаю, что вы можете рассказать это лучше, чем кто-либо другой.