Теодор Драйзер

And besides , there was Miss X -- the brightest star in the brightest constellation of all his dreams .

А кроме того, была Мисс Икс — самая яркая звезда в самом ярком созвездии всех его мечтаний.