And it is these two qualities , and no others , that have placed him in the dangerous position in which he now finds himself . It was cowardice , gentlemen -- fear of a rule of the factory of which his uncle is the owner , as well as fear of his own word given to the officials above him , that caused him first to conceal the fact that he was interested in the pretty country girl who had come to work for him . And later , to conceal the fact that he was going with her .
И именно эти два качества, а не какие-либо другие, поставили его в то опасное положение, в котором он сейчас находится. Именно трусость, господа, страх перед руководством фабрики, владельцем которой является его дядя, а также страх перед собственным словом, данным вышестоящим чиновникам, заставили его сначала скрыть тот факт, что он заинтересован в хорошенькая деревенская девушка, пришедшая к нему на работу. А позже, чтобы скрыть, что он едет с ней.
