" Gentlemen of the jury , the individual who is on trial here for his life is a mental as well as a moral coward -- no more and no less -- not a downright , hardhearted criminal by any means . Not unlike many men in critical situations , he is a victim of a mental and moral fear complex . Why , no one as yet has been quite able to explain . We all have one secret bugbear or fear .
«Господа присяжные, человек, которого судят здесь за свою жизнь, является психическим и моральным трусом — не больше и не меньше — и ни в коем случае не является откровенным и жестокосердным преступником. В отличие от многих мужчин, оказавшихся в критических ситуациях, он является жертвой ментального и морального комплекса страха. Почему, никто до сих пор не смог толком объяснить. У каждого из нас есть один секретный страх.
