And here he paused to rest and seemed to give himself over to deep and even melancholy thought , while Clyde , heartened by this shrewd and defiant beginning was inclined to take more courage . But now Belknap was talking again , and he must listen -- not lose a word of all this that was so heartening .
И здесь он остановился передохнуть и, казалось, предался глубоким и даже меланхолическим размышлениям, тогда как Клайд, воодушевленный этим проницательным и дерзким началом, был склонен набраться смелости. Но теперь Белнап снова заговорил, и он должен был слушать — не упустить ни слова из всего того, что было так воодушевляюще.
