" Gentlemen -- somewhat over three weeks ago you were told by the district attorney that because of the evidence he was about to present he would insist that you jurors must find the prisoner at the bar guilty of the crime of which he stands indicted . It has been a long and tedious procedure since then .
«Джентльмены, около трех недель назад окружной прокурор сообщил вам, что, учитывая доказательства, которые он собирался представить, он будет настаивать на том, чтобы вы, присяжные заседатели, признали подсудимого виновным в преступлении, в котором ему предъявлено обвинение. С тех пор это была долгая и утомительная процедура.
