Теодор Драйзер

And so another miserable , black and weary night . And then another miserable gray and wintry morning .

И вот еще одна несчастная, черная и утомительная ночь. И вот еще одно унылое серое и зимнее утро.