And at points in the reading , Mason himself crying , and at their conclusion turning , weary and yet triumphant , a most complete and indestructible case , as he saw it , having been presented , and exclaiming : " The People rest . " And at that moment , Mrs. Alden , in court with her husband and Emily , and overwrought , not only by the long strain of the trial but this particular evidence , uttering a whimpering yet clear cry and then falling forward in a faint . And Clyde , in his own overwrought condition , hearing her cry and seeing her fall , jumping up -- the restraining hand of Jephson instantly upon him , while bailiffs and others assisted her and Titus who was beside her from the courtroom . And the audience almost , if not quite , as moved and incensed against Clyde by that development as though , then and there , he had committed some additional crime .
И в некоторых моментах чтения сам Мейсон плакал, а в конце поворачивался, усталый, но в то же время торжествующий, самый полный и неразрушимый случай, который, как он видел, был представлен, и восклицал: «Народ отдыхает». И в этот момент миссис Олден, находившаяся в суде со своим мужем и Эмили, взволнованная не только долгим напряжением судебного процесса, но и этим конкретным доказательством, издала хныкающий, но ясный крик, а затем упала в обморок. И Клайд, в своем собственном переутомленном состоянии, услышав ее крик и увидев ее падение, вскочил - удерживающая рука Джефсона мгновенно настигла его, в то время как судебные приставы и другие помогли ей и Титусу, который был рядом с ней, выйти из зала суда. И аудитория почти, если не совсем, была тронута и разгневана против Клайда таким развитием событий, как будто он тут же совершил какое-то дополнительное преступление.
