" I have been bidding good-by to some places to-day . There are so many nooks , dear , and all of them so dear to me . I have lived here all my life , you know . First , there was the springhouse with its great masses of green moss , and in passing it I said good-by to it , for I wo n't be coming to it soon again -- maybe never . And then the old apple tree where we had our playhouse years ago -- Emily and Tom and Gifford and I . Then the ' Believe , ' a cute little house in the orchard where we sometimes played .
«Сегодня я прощался с некоторыми местами. Здесь так много уголков, дорогая, и все они мне так дороги. Знаете, я прожил здесь всю свою жизнь. Сначала был беседочный домик с огромными зарослями зеленого мха, и, проходя мимо него, я попрощался с ним, потому что приду к нему не скоро, а может, и никогда. А потом старая яблоня, где много лет назад был наш игровой домик — Эмили, Том, Гиффорд и я. Потом «Верю», милый домик во фруктовом саду, где мы иногда играли.
