" Clyde , if I could only die . That would solve all this . And I have prayed and prayed that I would lately , yes I have . For life does not mean as much to me now as when I first met you and you loved me . Oh , those happy days ! If only things were different . If only I were out of your way . It would all be so much better for me and for all of us . But I ca n't now , Clyde , without a penny and no way to save the name of our child , except this . Yet if it were n't for the terrible pain and disgrace it would bring to my mother and father and all my family , I would be willing to end it all in another way . I truly would . "
«Клайд, если бы я только мог умереть. Это решило бы все это. И я молился и молился об этом в последнее время, да, молился. Потому что жизнь сейчас не значит для меня так много, как тогда, когда я впервые встретил тебя, и ты полюбил меня. О, эти счастливые дни! Если бы все было по-другому. Если бы я только был у тебя с дороги. Все было бы намного лучше для меня и для всех нас. Но я не могу теперь, Клайд, без гроша и никакой возможности сохранить имя нашего ребенка, кроме этого. Однако, если бы не ужасная боль и позор, которые это принесет моим матери, отцу и всей моей семье, я был бы готов покончить со всем этим по-другому. Я бы действительно сделал это».
