Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

And then witnesses , witnesses , witnesses -- to the number of one hundred and twenty-seven . And their testimony , particularly that of the doctors , three guides , the woman who heard Roberta 's last cry , all repeatedly objected to by Jephson and Belknap , for upon such weakness and demonstrable error as they could point out depended the plausibility of Clyde 's daring defense . And all of this carrying the case well into November , and after Mason had been overwhelmingly elected to the judgeship which he had so craved . And because of the very vigor and strife of the trial , the general public from coast to coast taking more and more interest . And obviously , as the days passed and the newspaper writers at the trial saw it , Clyde was guilty . Yet he , because of the repeated commands of Jephson , facing each witness who assailed him with calm and even daring .

А потом свидетели, свидетели, свидетели — в количестве ста двадцати семи. И их показания, особенно показания врачей, трех гидов и женщины, которая слышала последний крик Роберты, неоднократно отвергались Джефсоном и Белкнапом, поскольку от такой слабости и очевидной ошибки, на которые они могли указать, зависела правдоподобность смелой защиты Клайда. И все это продолжалось вплоть до ноября, после того как Мейсон был избран подавляющим большинством голосов на должность судьи, которой он так жаждал. И из-за самой энергичности и напряженности судебного процесса широкая публика от побережья до побережья проявляла все больший интерес. И, по прошествии нескольких дней, и журналисты на суде увидели это, очевидно, что Клайд виновен. Тем не менее, из-за неоднократных команд Джефсона, он встречал каждого свидетеля, нападавшего на него, спокойно и даже смело.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому