As for Jephson , he was for the moment stunned and flattened . And through his stern and not easily shakable brain raced such thoughts as -- was there really a witness ? -- has Clyde lied ? -- then the die was cast , for had he not already admitted to them that he had struck Roberta , and the witness must have seen that ? And so the end of any plea of a change of heart . Who would believe that , after such testimony as this ?
Что касается Джефсона, то он на данный момент был ошеломлен и растерян. И в его суровом и непростом мозгу проносились такие мысли: а был ли на самом деле свидетель? — Клайд солгал? — тогда жребий был брошен, ибо разве он уже не признался им, что ударил Роберту, и свидетель, должно быть, видел это? Итак, конец любым просьбам о перемене взглядов. Кто поверит этому после таких показаний?