" But did he even do that ? Never by letter ! NEVER ! Oh , no , gentlemen , oh , no ! On the contrary some telephone messages -- things that could not be so easily traced or understood . And these so few and brief that she herself complained bitterly of his lack of interest and consideration for her at this time . So much so that at the end of five weeks , growing desperate , she wrote " ( and here Mason picked from a collection of letters on the table behind him a particular letter , and read ) : " ' This is to tell you that unless I hear from you either by telephone or letter before noon Friday , I will come to Lycurgus and the world will know how you have treated me . ' Those are the words , gentlemen , that this poor girl was at last compelled to write .
«Но сделал ли он это вообще? Никогда письмом! НИКОГДА! Ох нет, господа, ох нет! Напротив, некоторые телефонные сообщения — вещи, которые не так-то легко отследить или понять. И они были так немногочисленны и кратки, что она сама горько жаловалась на отсутствие у него в это время интереса и внимания к ней. Настолько, что по прошествии пяти недель, впадая в отчаяние, она написала (и здесь Мейсон выбрал из набора писем на столе позади него конкретное письмо и прочитал): «Я хочу сказать вам, что, если только я не Получите известие от вас по телефону или письмом до полудня пятницы. Я приеду в Ликург, и мир узнает, как вы со мной обошлись». Вот какие слова, господа, пришлось наконец написать этой бедной девушке.
