" But who is the individual , " he suddenly and most dramatically exclaimed at this point , " against whom I charge all these things ? There he sits ! Is he the son of wastrel parents -- a product of the slums -- one who had been denied every opportunity for a proper or honorable conception of the values and duties of a decent and respectable life ? Is he ? On the contrary .
«Но кто тот человек, — неожиданно и драматично воскликнул он в этот момент, — против которого я обвиняю все эти вещи? Вот он сидит! Является ли он сыном родителей-расточителей, продуктом трущоб, человеком, которому было отказано во всех возможностях для правильного и достойного представления о ценностях и обязанностях достойной и респектабельной жизни? Он? Напротив.
