George Newton ! What were they going to put them on the stand for ? To tell about Roberta 's life before she got to going with him , maybe ? And that Grace Marr , whom he had seen often but met only once out there on Crum Lake , and whom Roberta had not liked any more . What would she have to say ? She could tell how he had met Roberta , of course , but what else ? And then -- but , no , it could not be -- and yet -- yet , it was , too -- surely -- that Orrin Short , of whom he had asked concerning Glenn . Gee ! -- he was going to tell about that now , maybe -- no doubt of it . How people seemed to remember things -- more than ever he would have dreamed they would have .
Джордж Ньютон! За что их собирались выставить на трибуну? Может быть, рассказать о жизни Роберты до того, как она пойдет с ним? И эта Грейс Марр, которую он видел часто, но встретил только один раз там, на Крам-Лейк, и которая больше не нравилась Роберте. Что она скажет? Она, конечно, могла бы рассказать, как он познакомился с Робертой, но что еще? А затем — но нет, этого не могло быть — и все же — тем не менее, это был тоже — несомненно — тот самый Оррин Шорт, которого он спрашивал о Гленне. Ну и дела! — об этом он собирался сейчас рассказать, может быть — несомненно. Как люди, казалось, запоминали вещи – больше, чем он когда-либо мог себе представить.
