Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

But in doing so , there next to the wall , and to one side of that tall window , and just as he had feared , was Tracy Trumbull , who evidently because of the law interest or his curiosity and what not -- no pity or sympathy for him , surely -- had come up for this day anyhow , and was looking , not at him for the moment , thank goodness , but at Mason , who was asking the fat man some questions . And next to him Eddie Sells , with nearsighted eyes equipped with thick lenses of great distance-power , and looking in Clyde 's direction , yet without seeing him apparently , for he gave no sign . Oh , how trying all this !

Но при этом рядом со стеной и с одной стороны высокого окна, как он и опасался, находилась Трейси Трамбалл, которая, очевидно, из-за интереса к закону или из-за своего любопытства, а что-то еще - никакой жалости или сочувствия к он, конечно же, все равно пришел на этот день и смотрел, слава богу, в данный момент не на него, а на Мэйсона, который задавал толстяку несколько вопросов. А рядом с ним Эдди Селлс с близорукими глазами, снабженными толстыми линзами с большой дальностью зрения, смотрел в сторону Клайда, но, по-видимому, не видел его, потому что тот не подавал никаких признаков. Ох, как все это старается!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому