And after them , and in less than five minutes , and preceded by Slack and Sissel and followed by Kraut and Swenk -- yet protected on either side by two extra deputies in case there should be an outbreak or demonstration of any kind -- Clyde himself , attempting to look as jaunty and nonchalant as possible , yet because of the many rough and strange faces about him -- men in heavy raccoon coats and caps , and with thick whiskers , or in worn and faded and nondescript clothes such as characterized many of the farmers of this region , accompanied by their wives and children , and all staring so strangely and curiously -- he felt not a little nervous , as though at any moment there might be a revolver shot , or some one might leap at him with a knife -- the deputies with their hands on their guns lending not a little to the reality of his mood . Yet only cries of : " Here he comes ! Here he comes ! " " There he is ! " " Would you believe that he could do a thing like that ? "
А вслед за ними, менее чем через пять минут, впереди Слэка и Сиссела, а за ним Краута и Свенка — при этом с обеих сторон его защищают два дополнительных помощника шерифа на случай какой-либо вспышки или демонстрации — сам Клайд, пытающийся выглядеть как можно более веселым и беспечным, но из-за множества грубых и странных лиц вокруг него — мужчин в тяжелых енотовидных шубах и кепках, с густыми бакенбардами или в поношенной, выцветшей и невзрачной одежде, которая характеризовала многих фермеров этот край, в сопровождении своих жен и детей и все так странно и любопытно смотрят - он немало нервничал, как будто в любую минуту мог раздаться револьверный выстрел или кто-нибудь прыгнул бы на него с ножом - депутаты с руками на пистолетах, что в немалой степени подчеркивает реальность его настроения. И только крики: «Вот он идет! А вот и он!" «Вот он!» «Вы поверите, что он мог сделать такое?»