At times , in the middle of the night or just before dawn , with all the prison silent -- dreams -- a ghastly picture of all that he most feared and that dispelled every trace of courage and drove him instantly to his feet , his heart pounding wildly , his eyes strained , a cold damp upon his face and hands . That chair , somewhere in the State penitentiary . He had read of it -- how men died in it . And then he would walk up and down , thinking how , how , in case it did not come about as Jephson felt so sure that it would -- in case he was convicted and a new trial refused -- then , well -- then , might one be able to break out of such a jail as this , maybe , and run away ? These old brick walls . How thick were they ? But was it possible that with a hammer or a stone , or something that some one might bring him -- his brother Frank , or his sister Julia , or Ratterer , or Hegglund -- if only he could get in communication with some one of them and get him or her to bring him something of the kind -- If only he could get a saw , to saw those bars ! And then run , run , as he should have in those woods up there that time ! But how ? And whither ?
Временами, среди ночи или перед самым рассветом, когда вся тюрьма молчала, - сны - жуткая картина всего, чего он больше всего боялся и что рассеивало все следы мужества и мгновенно заставляло его встать на ноги, сердце его бешено колотилось. Его глаза были напряжены, лицо и руки покрылись холодной влажностью. Этот стул где-то в государственной тюрьме. Он читал об этом — как там умирали люди. А потом он ходил взад и вперед, думая, как, как, если это не произойдет, в чем Джефсон был так уверен, что это произойдет — в случае, если его осудят и откажут в новом судебном процессе — тогда, ну — тогда, возможно, это произойдет. может быть, удастся вырваться из такой тюрьмы и сбежать? Эти старые кирпичные стены. Насколько они были толстые? Но возможно ли, что с помощью молотка, или камня, или чего-нибудь, что кто-нибудь принесет ему — его брат Франк, или его сестра Джулия, или Реттерер, или Хегглунд — если бы он только мог войти в общение с кем-нибудь из них и получить ему или ей принести ему что-нибудь подобное — Если бы он только мог достать пилу, чтобы распилить эти бруски! А потом бежать, бежать, как и следовало делать в тот раз в том лесу! Но как? И куда?
