Yet with the iterated and reiterated thought , based on the seemingly irreparable and irreconcilable loss of Sondra , as to whether it was possible for him to go on with this -- make this , as he at times saw it , almost useless fight .
И все же с повторяющейся и повторяемой мыслью, основанной на, казалось бы, невосполнимой и непримиримой утрате Сондры, о том, можно ли ему продолжать это, - сделать эту, как он временами видел, почти бесполезную борьбу.
