Was he not a murderer ? And in addition , that miserable western family of his , pictured as street preachers , and he , too -- or as a singing and praying boy from a mission ! Yet occasionally returning in thought , and this quite in spite of herself , to his eager , unreasoning and seemingly consuming enthusiasm for her . ( How deeply he must have cared to venture upon so deadly a deed ! ) And hence wondering whether at some time , once this case was less violently before the public eye , it might not be possible to communicate with him in some guarded and unsigned way , just to let him know , perhaps , that because of his great love for her she desired him to know that he was not entirely forgotten . Yet as instantly deciding , NO , no -- her parents -- if they should learn -- or guess -- or the public , or her one - time associates . Not now , oh , not now at least . Maybe later if he were set free -- or -- or -- convicted -- she could n't tell . Yet suffering heartaches for the most part -- as much as she detested and abhorred the horrible crime by which he had sought to win her .
Разве он не был убийцей? И вдобавок эта его несчастная западная семья, изображенная в виде уличных проповедников, и он тоже — или в виде поющего и молящегося мальчика с миссии! И все же время от времени возвращалась в мыслях, и это совершенно против ее воли, к своему нетерпеливому, неразумному и, казалось бы, всепоглощающему энтузиазму по отношению к ней. (Как сильно он, должно быть, хотел отважиться на столь смертоносный поступок!) И поэтому задаюсь вопросом, возможно ли, что когда-нибудь, когда этот случай станет менее жестоким в глазах общественности, невозможно будет связаться с ним каким-нибудь осторожным и неподписанным способом, просто чтобы дать ему понять, возможно, из-за его большой любви к ей она хотела, чтобы он знал, что он не совсем забыт. И все же она тут же решила: НЕТ, нет – ее родители – если они должны узнать – или догадаться – или общественность, или ее бывшие соратники. Не сейчас, ох, по крайней мере, не сейчас. Может быть, позже, освободят ли его – или… или – осудят, она не могла сказать. И все же по большей части она страдала от душевных страданий - как бы она ни ненавидела и ненавидела ужасное преступление, с помощью которого он пытался ее завоевать.
