She was so beside herself that she scarcely knew what she was saying . And Esta , at her side , was saying : " Yes , Mamma ! Oh , of course ! Yes , I will ! I know he 'll get it all right . " But she , too , was saying to herself : " My God ! My God ! What could be worse than this -- to be accused of murder ! But , of course , it ca n't be true . It ca n't be true . If he should hear ! " ( She was thinking of her husband . ) " And after Russell , too . And Clyde 's trouble there in Kansas City . Poor Mamma . She has so much trouble . "
Она была так вне себя, что едва понимала, что говорит. А Эста рядом с ней говорила: «Да, мама! О Конечно! Да, я согласен! Я знаю, что у него все получится». Но и она говорила себе: «Боже мой! Боже мой! Что может быть хуже этого — быть обвиненным в убийстве! Но, конечно, это не может быть правдой. Это не может быть правдой. Если бы он услышал!» (Она думала о своем муже.) «И после Рассела тоже. И проблемы Клайда там, в Канзас-Сити. Бедная мама. У нее столько проблем».
