Clyde -- her son ! And only recently -- but no , over a month ago -- ( and they had been worrying a little as to that , she and Asa , because he had not -- ) July 8th ! And it was now August 11th ! Then -- yes ! But not her son ! Impossible ! Clyde the murderer of a girl who was his sweetheart ! But he was not like that ! He had written to her how he was getting along -- the head of a large department , with a future . But of no girl . But now ! And yet that other little girl there in Kansas City . Merciful God ! And the Griffiths , of Lycurgus , her husband 's brother , knowing of this and not writing ! Ashamed , disgusted , no doubt . Indifferent . But no , he had hired two lawyers . Yet the horror ! Asa ! Her other children ! What the papers would say ! This mission ! They would have to give it up and go somewhere else again .
Клайд — ее сын! И только недавно — нет, больше месяца назад — (и они с Асой немного волновались по этому поводу, потому что он этого не сделал —) 8 июля! И это было 11 августа! Тогда да! Но не ее сын! Невозможный! Клайд — убийца девушки, которая была его возлюбленной! Но он не был таким! Он написал ей, как поживает — начальник большого отдела, с будущим. Но ни одной девушки. Но сейчас! И все же та другая маленькая девочка там, в Канзас-Сити. Милосердный Боже! А Гриффиты из Ликурга, брата ее мужа, знали об этом и не писали! Стыдно, противно, без сомнения. Безразличный. Но нет, он нанял двух адвокатов. И все же ужас! Как! Другие ее дети! Что бы сказали газеты! Эта миссия! Им придется отказаться от этого и снова отправиться куда-нибудь еще.
