" Young Griffiths , who is only twenty-two years of age , and up to the day of his arrest a respected member of Lycurgus smart society , is alleged to have stunned and then drowned his working-girl sweetheart , whom he had wronged and then planned to desert in favor of a richer girl . The lawyers in this case have been retained by his wealthy uncle of Lycurgus , who has hitherto remained aloof . But apart from this , it is locally asserted , no relative has come forward to aid in his defense . "
«Молодой Гриффитс, которому всего двадцать два года и который до дня ареста был уважаемым членом умного общества Ликурга, якобы оглушил, а затем утопил свою возлюбленную, работницу, которую он обидел, а затем планировал дезертировать в пользу более богатой девушки. Адвокатов по этому делу нанял его богатый дядя Ликург, который до сих пор оставался в стороне. Но кроме этого, как утверждают местные жители, ни один родственник не выступил на помощь в его защиту».
