" What nonsense ! " exclaimed Mason , angrily . " Mere twaddle ! Why , the newspapers themselves have gathered and published more evidence than I have . It 's the publicly discovered facts in this case that have aroused prejudice , if any has been aroused . But no more than would be aroused anywhere , I maintain . Besides , if this case is to be transferred to a distant county when the majority of the witnesses are right here , this county is going to be saddled with an enormous expense , which it can not afford and which the facts do not warrant . "
"Какая ерунда!" — сердито воскликнул Мейсон. «Пустая болтовня! Да ведь сами газеты собрали и опубликовали больше доказательств, чем я. Именно публично обнаруженные факты в данном случае вызвали предубеждения, если таковые были. Но я утверждаю, что не больше, чем где бы то ни было. Кроме того, если это дело будет передано в отдаленный округ, где большинство свидетелей находятся здесь, этому округу придется столкнуться с огромными расходами, которые он не может себе позволить и которые не подтверждаются фактами».
