Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

And thereafter the best that Belknap and Jephson could do was to appear before Oberwaltzer , a Democrat , who owed his appointment to a previous governor , to argue for a change of venue , on the ground that by no possible stretch of the imagination could any twelve men residing in Cataraqui County be found who , owing to the public and private statements of Mason , were not already vitally opposed to Clyde and so convinced of his guilt that before ever such a jury could be addressed by a defense , he would be convicted .

И после этого лучшее, что могли сделать Белкнап и Джефсон, — это предстать перед Обервальцером, демократом, который был обязан своим назначением предыдущему губернатору, и привести доводы в пользу изменения места проведения на том основании, что ни при каких обстоятельствах ни одна из двенадцати можно найти людей, проживающих в округе Катараки, которые, благодаря публичным и частным заявлениям Мэйсона, еще не были категорически против Клайда и не были настолько убеждены в его виновности, что прежде чем защита могла бы обратиться к такому присяжному, он был бы осужден.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому