And then at once , Messrs. Belknap and Jephson issuing preliminary statements framed in such a manner as to show their faith in Clyde , presenting him as being , in reality , a much maligned and entirely misunderstood youth , whose intentions and actions toward Miss Alden were as different from those set forth by Mason as white from black . And intimating that the undue haste of the district attorney in seeking a special term of the Supreme Court might possibly have a political rather than a purely legal meaning . Else why the hurry , especially in the face of an approaching county election ? Could there be any plan to use the results of such a trial as this to further any particular person 's , or group of persons ' , political ambitions ? Messrs. Belknap and Jephson begged to hope not .
И затем сразу же г-да Белнап и Джефсон выступили с предварительными заявлениями, сформулированными таким образом, чтобы продемонстрировать свою веру в Клайда, представив его на самом деле как сильно оклеветанного и совершенно неправильно понятого молодого человека, чьи намерения и действия по отношению к мисс Олден были совершенно отличается от тех, которые Мейсон называет белым и черным. И намек на то, что неоправданная поспешность окружного прокурора в поиске специального срока полномочий Верховного суда, возможно, может иметь политическое, а не чисто юридическое значение. Иначе зачем торопиться, особенно перед лицом приближающихся окружных выборов? Может ли существовать какой-либо план по использованию результатов такого судебного процесса для продвижения политических амбиций какого-либо конкретного человека или группы лиц? Г-да Белкнап и Джефсон надеялись, что нет.
