Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

" About as well as anything could explain it , Reuben , I think . In fact , I think it 's a plausible explanation and I congratulate you . I do n't see how any one could hope to find a better . If that does n't get him off , or bring about a disagreement , at least we might get him off with , well , say , twenty years , do n't you think ? " And very much cheered , he got up , and after eyeing his long , thin associate admiringly , added : " Fine ! " while Jephson , his blue eyes for all the world like windless , still pools , looked steadily back .

«Я думаю, что это можно объяснить, Рубен, примерно так же, как и все. На самом деле, я думаю, что это правдоподобное объяснение, и я вас поздравляю. Я не понимаю, как можно надеяться найти лучшее. Если это не избавит его от наказания или не вызовет разногласий, то, по крайней мере, мы могли бы отделаться, ну, скажем, двадцатью годами, вы так не думаете?» И очень обрадованный, он встал и, восхищенно посмотрев на своего длинного, худого собеседника, добавил: «Хорошо!» в то время как Джефсон, чьи голубые глаза для всего мира были похожи на безветренные, тихие озера, пристально смотрел назад.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому