" Well , sure . He likes her at any rate , has been fascinated by that life down there and sort of taken out of himself , made over into a different person , but now he 's ready to marry Roberta , in case , after telling her all about this other girl and his love for her , she still wants him to . "
"Хорошо обязательно. Во всяком случае, она ему нравится, он был очарован той жизнью там внизу и как бы вырвался из себя, превратился в другого человека, но теперь он готов жениться на Роберте, на всякий случай, после того, как расскажет ей все об этой другой девушке и его любовь к ней, она все еще хочет, чтобы он это сделал».
