" I want to tell you one thing ! " observed the sturdy Jephson , after thumbing through the letters of both Roberta and Sondra again . " These letters of this Alden girl are the toughest things we 're going to have to face . They 're likely to make any jury cry if they 're read right , and then to introduce those letters from that other girl on top of these would be fatal . It will be better , I think , if we do not mention hers at all , unless he does . It will only make it look as though he had killed that Alden girl to get rid of her . Mason could n't want anything better , as I see it . " And with this Belknap agreed most heartily .
«Я хочу сказать тебе одну вещь!» — заметил крепкий Джефсон, еще раз пролистав письма Роберты и Сондры. «Эти письма этой девушки Олден — самое трудное, с чем нам придется столкнуться. Если они будут правильно прочитаны, они, вероятно, заставят любого присяжного плакать, а затем добавить к ним письма от другой девушки было бы фатально. Я думаю, будет лучше, если мы вообще не будем упоминать о ней, если только он этого не сделает. Это только создаст впечатление, будто он убил девушку Олден, чтобы избавиться от нее. Насколько я понимаю, Мейсон не мог желать ничего лучшего». И с этим Белнап полностью согласился.
