The result of all this , however , was that it was finally decided that perhaps the easiest and safest defense that could be made , assuming that the Griffiths family of Lycurgus would submit to it , would be that of insanity or " brain storm " -- a temporary aberration due to love and an illusion of grandeur aroused in Clyde by Sondra Finchley and the threatened disruption by Roberta of all his dreams and plans . But after consultation with Catchuman and Darrah Brookhart at Lycurgus , and these in turn conferring with Samuel and Gilbert Griffiths , it was determined that this would not do . For to establish insanity or " brain storm " would require previous evidence or testimony to the effect that Clyde was of none too sound mind , erratic his whole life long , and with certain specific instances tending to demonstrate how really peculiar he was -- relatives ( among them the Griffiths of Lycurgus themselves , perhaps ) , coming on to swear to it -- a line of evidence , which , requiring as it would , outright lying and perjury on the part of many as well as reflecting on the Griffiths ' blood and brain , was sufficient to alienate both Samuel and Gilbert to the extent that they would have none of it . And so Brookhart was compelled to assure Belknap that this line of defense would have to be abandoned .
Результатом всего этого, однако, было то, что в конце концов было решено, что, возможно, самая простая и безопасная защита, которую можно было бы сделать, предполагая, что семья Гриффитсов из Ликурга подчинится ей, - это безумие или «мозговой штурм» - временное отклонение из-за любви и иллюзии величия, вызванной в Клайде Сондрой Финчли, и угрозой разрушения Робертой всех его мечтаний и планов. Но после консультации с Кэтчуманом и Даррой Брукхарт в Ликурге, а они, в свою очередь, посовещались с Сэмюэлем и Гилбертом Гриффитсами, было решено, что этого не произойдет. Ибо для установления безумия или «мозгового штурма» потребуются предварительные доказательства или показания о том, что Клайд был не слишком здравомыслящим, эксцентричным на протяжении всей своей жизни и с некоторыми конкретными случаями, имеющими тенденцию демонстрировать, насколько он действительно странный — родственники (среди их, возможно, сами Гриффитсы из Ликурга), пришедшие поклясться в этом - линия доказательств, которая, как бы то ни было, требует прямой лжи и лжесвидетельства со стороны многих, а также размышлений о крови и мозге Гриффитсов, было достаточно, чтобы оттолкнуть Сэмюэля и Гилберта до такой степени, что они не захотели ничего из этого. И поэтому Брукхарт был вынужден заверить Белнапа, что от этой линии обороны придется отказаться.
