" And your rich relatives down there in Lycurgus -- I suppose they 'd not like it very much if I were to step up and try to prove anything like that ? "
«А ваши богатые родственники там, в Ликурге, — полагаю, им бы не очень понравилось, если бы я выступил и попытался доказать что-то подобное?»
