And Belknap went on to tell Jephson all that he knew about Clyde 's life up to the present time -- how he had worked at dish-washing , waiting on table , soda-clerking , driving a wagon , anything and everything , before he had arrived in Lycurgus -- how he had always been fascinated by girls -- how he had first met Roberta and later Sondra . Finally how he found himself trapped by one and desperately in love with the other , whom he could not have unless he got rid of the first one .
И Белкнап рассказал Джефсону все, что он знал о жизни Клайда до настоящего времени — как он работал мытьем посуды, официантом на столе, продавцом газировки, водителем повозки, всем и вся, прежде чем он прибыл в США. Ликург — как его всегда восхищали девушки — как он впервые встретил Роберту, а затем Сондру. Наконец, как он оказался в ловушке одного и отчаянно влюбился в другого, которого он не мог бы иметь, если бы не избавился от первого.
